| |
¿Está solicitando
el Beneficio Adicional para ayudarle con los gastos del plan de medicamentos
recetados de Medicare? Permítanos darle algunos consejos para
ayudarle a llenar la Solicitud
para recibir el Beneficio Adicional con los gastos de Medicamentos Recetados
de Medicare (SSA-1020-SP). Si sigue
estos consejos nos ayudará a procesar su solicitud lo más
pronto posible.
-
Nuestras computadoras procesan su solicitud cuando usted la devuelve
al Seguro Social. Use sólo un bolígrafo de tinta negra.
La computadora no puede interpretar las letras escritas con bolígrafo
de tinta que no sea negra y éstas pueden causar una demora
en la decisión sobre su solicitud para el Beneficio Adicional.
-
Muchas de las preguntas en la solicitud le piden que escriba una «X» en
los encasillados de «Sí» o «No». Por
favor recuerde que no debe escribir una «X» en ambos
encasillados de «Sí» y «No».
-
Debe incluir su número de Seguro Social o su número
de la Junta de Retiro Ferroviario en la solicitud. Para poder recibir
una respuesta rápida, por favor asegúrese de escribir
su nombre y su número exactamente como aparece
en su tarjeta de Seguro Social o Junta de Retiro Ferroviario.
-
Si es soltero, viudo, divorciado o no vive con su cónyuge, no conteste
la pregunta número 2 (información conyugal), y no escriba
en ninguno de los encasillados de la solicitud que pidan información
sobre su cónyuge.
-
A partir del 1º de enero del 2010, cuando presente una solicitud
para recibir el Beneficio Adicional, automáticamente comenzará el
proceso de solicitud del Programa de ahorros de Medicare— programa
estatal que le provee ayuda con otros gastos de Medicare. El Seguro
Social le enviará su información a la agencia estatal,
a menos que en la solicitud para recibir el Beneficio Adicional usted
nos pida que no lo hagamos. Su estado se comunicará con usted
para ayudarle a solicitar para un Programa de ahorros de Medicare.
No conteste la pregunta número 15 si desea ayuda de los Programas
de ahorros de Medicare.
-
Por favor devuélvanos el paquete de solicitud completo— no
sólo la página que firmó. Si no puede contestar
todas las preguntas, envíe su solicitud y le ayudaremos a
llenarla.
-
No tiene que enviarnos nada aparte de su solicitud llena. No necesitamos
ver facturas médicas, ni listas de medicamentos recetados, ni
formularios del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sus siglas en
inglés) ni ningún otro documento.
-
Puede llenar la solicitud por Internet en www.segurosocial.gov/beneficioadicional (sólo
disponible en inglés).
-
Si no puede llenar la solicitud por Internet,
puede llenar una solicitud de papel la cual puede conseguir en cualquier
oficina del Seguro Social o llamándonos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Por favor no llene una fotocopia, facsímile o copia de la solicitud
descargada del Internet. Cualquier solicitud distinta a la del Internet
o a la de papel puede causar demoras en la decisión de su
solicitud para recibir el Beneficio Adicional. Si necesita una solicitud
de papel, llame al Seguro Social 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778)
o visite una oficina del Seguro Social. Los Agentes del Seguro Social
están disponibles para ayudarle a completar la solicitud.
-
Si
sus parientes, vecinos o amigos quieren una solicitud, aconséjeles
que visiten el sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov/beneficioadicional o
que llamen al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778)
y pidan una solicitud. Por favor no comparta su solicitud con ellos.
[Regresar al principio] |
|
| |
Acuérdese
de considerar sus ingresos
y recursos
Para tener derecho a recibir el Beneficio Adicional:
-
Sus recursos deben limitarse a $12,510 para una persona ($25,010
para una pareja casada que vive junta). Los recursos incluyen cosas
tales como cuentas bancarias, acciones y bonos. No contamos
su casa y automóvil como recursos; y
- Su ingreso anual debe limitarse a $16,245 para una persona ($21,855
para una pareja casada que vive junta).
Aunque su ingreso anual sea más alto, es posible que todavía
pueda recibir ayuda con sus primas mensuales, deducibles anuales y
copagos de medicamentos recetados. Por ejemplo, su ingreso puede ser
más alto y podría recibir el Beneficio Adicional, si
usted o su cónyuge:
- Provee apoyo económico a otros
familiares que viven consigo;
- Tiene ganancias de trabajo; o
- Vive en Alaska o Hawái.
Nota aclaratoria: A
partir del 1º de
enero del 2010, es posible que más beneficiarios de Medicare
tengan derecho al Beneficio Adicional debido a que algunas cosas ya
no cuentan como recursos o ingresos. Ya no contaremos como recurso ninguna
póliza de seguro; y tampoco contaremos como ingreso la
ayuda que reciba regularmente de otra persona para pagar sus gastos
del hogar— comida, hipoteca, alquiler, combustible de calefacción
o gas, electricidad, agua e impuestos de propiedad.
[Regresar al principio] |
|
| |
¿Cómo
puedo consiguir más información?
Para informarse mejor sobre cómo
recibir el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos
recetados de Medicare, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov/ o
llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Para más información sobre las Programas de ahorros de
Medicare, los planes de medicamentos recetados de Medicare, qué debe
hacer para inscribirse en uno de los planes de medicamentos recetados
o parasolicitar una copia del manual Medicare
y Usted, visite el sitio
de Internet www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227;
TTY 1-877-486-2048). Cuando llame, también puede
solicitar información acerca de cómo comunicarse con la
agencia gubernamental que administra el Programa Estatal de Ayuda con
Seguros de Salud (State Health Insurance Assistance Program— SHIP,
sus siglas en inglés). El SHIP de su estado puede ayudarle con
los planes de medicamentos recetados de Medicare. También puede
encontrar información sobre las agencias de SHIP en su área
en la parte atrás del manual de Medicare, o visite el sitio de
Internet www.medicare.gov/contacts/staticpages/ships.aspx (sólo
disponible en inglés).
[Regresar al principio] |
|
www.segurosocial.gov
